Erfülltes Leben
Ein amerikanischer Geschäftsmann stand am Pier eines Dorfes an der mexikanischen
Küste, als gerade ein kleines Boot mit nur einem Fischer an Bord anlegte.
Im Boot lagen mehrere große Gelbflossenthunfische. Der US-Amerikaner gratulierte
dem Mann zur Qualität seiner Fische und fragte ihn, wie lange es gedauert habe, sie zu
fangen.
Der Mexikaner erwiderte: Ein Weilchen, nicht lange. Der US-Amerikaner fragte ihn,
warum er nicht länger draußen bleibe und mehr Fische fange. Der Mexikaner sagte, er
habe genug, um den unmittelbaren Bedarf seiner Familie zu decken.
Darauf fragte der Geschäftsmann: Aber was fangen sie mit ihrer übrigen Zeit an? Der
Mexikaner sagte: Ich schlafe lange, fische ein bisschen, spiele mit meinen Kindern, halte
mit meiner Frau Maria Siesta, gehe jeden Abend im Dorf spazieren, wo ich einen
Schluck Wein trinke und mit meinen Amigos Gitarre spiele. Ich führe ein erfülltes und
geschäftiges Leben, Señor.
Der US-Amerikaner meinte darauf: Ich habe in Harvard Betriebswirtschaft studiert und
könnte Ihnen helfen. Sie sollten mehr Zeit auf das Fischen verwenden und von den
Erlösen ein größeres Boot kaufen. Von den Erlösen, die Sie mit dem größeren Boot
erzielen, könnten Sie weitere Boote kaufen. Am Ende hätten Sie eine Fischereiflotte.
Statt Ihren Fang an einen Zwischenhändler zu geben, sollten Sie ihn direkt an die Fisch
verarbeitende Industrie verkaufen und eines Tages Ihre eigene Fischkonservenfabrik
aufmachen. Dann hätten Sie die Kontrolle über das Produkt, die Verarbeitung und den
Vertrieb. Sie müssten dieses Dorf verlassen und nach Mexiko City ziehen, später nach
Los Angeles und schließlich nach New York, von wo aus sie ihr expandierendes
Unternehmen leiten würden.
Der Fischer fragte: Aber Señor, wie lange würde das alles dauern? Fünfzehn bis zwanzig
Jahre. - Und was dann, Señor?
Der Geschäftsmann lachte und sagte: Dann komme das Beste. Wenn der Zeitpunkt
stimmt, gehen sie an die Börse und werden reich. Sie könnten Millionen machen.
Millionen Señor? Aber was dann? - Dann würden Sie sich zur Ruhe setzen, in ein kleines
Fischerdorf ziehen, jeden Tag lange schlafen, ein wenig fischen, mit ihren Kindern
spielen, mit ihrer Frau Siesta halten und abends ins Dorf gehen, um einen Schluck Wein
zu trinken und mit Ihren Amigos Gitarre zu spielen.
(Quelle unbekannt)